Thursday, March 22, 2018
Tuesday, March 20, 2018
Monday, March 19, 2018
Friday, March 16, 2018
Think Augustine, who knew no Hebrew and a smattering of Greek. He was dependent on the Old Latin translations—which frequently were less accurate than Jerome's Vulgate, which was in the process of being completed while Augustine was alive. Jerome knew Hebrew well and not infrequently chided Augustine about his lack of knowledge of Greek and Hebrew (Jerome could be nasty…).
Thursday, March 15, 2018
[T]hree characteristic elements of the biblical conception of divine and human justice can be identified. (1) Divine justice as communion between God and humanity is unpredictable and elusive but can nevertheless be experienced. (2) The human experience of injustice does not preclude communion with God and does not absolve one of the social responsibility to act justly toward others. This focus by Gen 4 on the explicit question of justice is also reflected in the earliest Jewish and Christian reception of the narrative: the Wisdom of Solomon characterizes Cain as the archetype of the unjust person (ἄδικος, Wis 10:3), and in the New Testament Abel serves as the archetype of the just person (δίκαιος, Matt 23:35 par. Luke 11:51, Heb 11:4). At the same time, the story of Cain and Abel points to the destructive potential of unequal economic relations, which within the Old Testament is further criticized in the prophetic books (cf. Isa 5:8–24, Mic 2:1–3), yet without legitimizing violence on the part of the disadvantaged. (3) As the figure of Noah demonstrates, actions and behaviors befitting communion with God and with fellow humans are not impossible but are the exception.—The Development of God in the Old Testament, page 33<idle musing>
Two things jump out: (1) the destructive potential of economic relations, but without legitimizing violence on the part of the disadvantaged. As I told my kids when they were growing up, "Violence is never an option." It just isn't the Christian way—but neither is complacency. (2) "actions and behaviors befitting communion with God and with fellow humans are not impossible but are the exception." Unfortunately, that's been my experience, too. Including my own actions over the years : (
Let's see what else this little book can tell us…
Wednesday, March 14, 2018
That's the final excerpt from this (long, but good) book. And an appropriate ending, to my way of thinking. Next up: The Development of God in the Old Testament. Stay tuned!